基隆是山海擁抱美麗城市，我們有著地理優勢，食材來源豐沛擁有新鮮的海鮮及特有多雨氣候。

Keelung is a beautiful city surrounded by mountains and seas, and we have geographical advantages, abundant sources of ingredients, fresh seafood and a special rainy climate.

基隆山藥特別綿密，我們運用山、海特有食材，製作出專屬萌寵的伴手禮盒。

Keelung Mountain yam is particularly secret, and we use unique ingredients from mountains and seas to make a special gift box for cute pets.

山與海很美，需要我們共同維護,共同愛護生態、海洋永續生生不息,才能年年有魚，愛護毛孩同時也要愛惜大自然的冰箱。

The mountains and the sea are beautiful, and we need to maintain them, love the eco-nature and the ocean to last forever, so that we can have fish every year, and love the furry children and cherish the refrigerator of nature.

食在地、食當季、減少碳足跡，為海洋永續盡一份心力，運用在地當季漁獲全魚利用為毛孩製作出一份來自大海的禮物。

Eat on the ground, eat in season, reduce carbon footprint, make a contribution to the sustainable development of the ocean, use local seasonal fish, and make a gift from the sea for the pets.

【食】是一份良心事業，我們選用檢驗合格食材，堅持自然、原味、無添加是我們的宗旨。

The food and beverage industry is a conscientious business, and we select tested ingredients and adhere to natural, original flavor, and additive-free are our tenets.

【蒸材食料、守住營養】，更是我們製作鮮食的核心價值，好的食材也要能夠守住營養。

The use of steamed ingredients to maintain nutrition is the core value of our food production, and good ingredients must be able to maintain nutrition.